Info Loker Jakarta Remote WFH SMA Korean to Indonesia Game Translator

Job Description

Info Loker Jakarta Remote WFH SMA Korean to Indonesia Game Translator

Bawa Dunia Game Korea Lebih Dekat ke Gamer Indonesia! Jadilah Penerjemah Handal di Keywords Studios!

Suka game Korea tapi kesal nggak ngerti bahasanya? Wujudkan keseruan game Korea untuk semua gamer Indonesia dengan bergabung bersama tim penerjemah Korea-Indonesia Keywords Studios!

Apa yang Kami Tawarkan?

• Terjun langsung ke dunia game top: Bekerja menerjemahkan judul-judul game legendaris dari berbagai penerbit game ternama dunia.
• Menikmati kebebasan dan fleksibilitas: Atur sendiri jadwal kerjamu sesuai ketersediaanmu, kerja nyaman dari rumah atau kafe favorit.
• Menimba pengalaman berharga: Kerjasama dengan tim profesional dan pelajari teknik-teknik terbaik dalam lokalisasi game.

Siapa yang Kami Cari?

• Jago bahasa Indonesia: Penguasaan bahasa Indonesia tingkat native atau near-native wajib hukum!
• Pakar bahasa Korea: Pengetahuan bahasa Korea yang luas, nggak cuma level drama Korea!
• Pengalaman di terjemahan: Punya sertifikat terjemahan atau pengalaman kerja yang setara.
• Gamer sejati: Paham istilah game dan kultur gaming, biar terjemahan makin nyambung!
• Familiar dengan alat bantu terjemahan: Bonus besar kalau kamu ngerti alat-alat kayak Trados Studio atau memoQ.
• Dedikasi waktu: Siap ngasih minimal 6 jam per hari kerja untuk berkarya.
• Lolos tes masuk: Tes singkat untuk ngecek kemampuan terjemahanmu.

Bonus Tambahan:

• Pengalaman di game MMO, RPG, dan game kasual akan jadi nilai plus!
• Semangat belajar dan keinginan berkembang terus-menerus akan dihargai.

Ayo gabung bersama Keywords Studios dan wujudkan pengalaman gaming yang lebih epik untuk semua gamer Indonesia!

Kirim lamaranmu sekarang dan tunjukkan kemampuanmu menerjemahkan dunia game Korea!

Informasi Tambahan:

• Lokasi kerja: Remote (Indonesia)
• Tipe pekerjaan: Freelance
• Deskripsi pekerjaan ini ditulis ulang menggunakan bahasa yang lebih informal dan antusiasme untuk menarik minat calon kandidat.
• Keahlian dan keterampilan yang diinginkan telah disesuaikan agar lebih spesifik dan relevan dengan posisi penerjemah game.

Semoga deskripsi kerja yang baru ini lebih menarik dan sukses menjaring para jago terjemahan game!