Loker Remote WFH Solo Raya English-Indonesian Translator Lulusan S1

Bekerja dari mana saja dan jadi jembatan bahasa yang handal bersama STAR Software Indonesia!

STAR Software Indonesia, perusahaan yang bergerak di bidang terjemahan, sedang mencari penerjemah lepas Bahasa Inggris-Indonesia untuk bergabung dengan tim kami yang dinamis.

Tugas dan Tanggung Jawab:

• Menguasai Berbagai Genre: Menerjemahkan berbagai dokumen seperti materi pemasaran, situs web, deskripsi produk, game, dan lainnya dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.
• Presisi dan Akurat: Pastikan terjemahan mempertahankan arti, gaya, dan nada asli dari konten sumber.
• Riset yang Mendalam: Lakukan riset menyeluruh untuk memahami dan menerjemahkan terminologi khusus secara akurat.
• Kerja Sama Tim yang Efektif: Bekerja sama dengan Project Manager dan anggota tim lain untuk memenuhi tenggat waktu dan standar kualitas proyek.
• Sentuhan Ahli Bahasa: Berikan keahlian linguistik dan wawasan budaya untuk meningkatkan kualitas terjemahan secara keseluruhan.

Kualifikasi yang Kami Cari:

• Pengalaman Terbukti: Memiliki pengalaman yang solid sebagai penerjemah, dengan kemampuan Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia yang sangat baik.
• Pendidikan yang Relevan: Gelar Sarjana dalam bidang Penerjemahan, Linguistik, atau bidang terkait akan menjadi nilai plus.
• Teknologi Terjemahan: Pengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan dan alat CAT (misalnya, SDL Trados, MemoQ, dll) akan menjadi nilai tambah.
• Spesialis Marketing: Pengalaman dalam menerjemahkan materi pemasaran sangat diutamakan.
• Teliti & Terorganisir: Memiliki perhatian yang tinggi terhadap detail dan keterampilan organisasi yang kuat.
• Mandiri & Tepat Waktu: Mampu bekerja mandiri dan memenuhi tenggat waktu yang diberikan.
• Peka Budaya: Memiliki sensitivitas budaya dan kesadaran terhadap variasi bahasa daerah.

Untuk kandidat terpilih, kami akan mengadakan pelatihan di Yogyakarta.

Benefit yang Kami Tawarkan:

• Jam Kerja Fleksibel: Bekerja dari mana saja dengan jadwal kerja yang fleksibel.
• Tim yang Dinamis: Kesempatan untuk berkolaborasi dengan tim ahli bahasa yang beragam.
• Pelatihan & Pengembangan: Peluang pengembangan profesional dan pelatihan untuk meningkatkan keterampilan Anda.

Tertarik bergabung dengan tim kami?

Kirimkan CV terbaru Anda ke [email protected] dengan subjek email: STAR Freelance English-Indonesian Translator

Bantu kami untuk terus terhubung dengan dunia melalui bahasa!